E gli altri comandi funzionano, oppure il TSRE si pianta solo quando selezioni una stazione e poi premi il tasto jump per raggiungerla?
Ad ogni modo, qui c'è un elenco di versioni del programma in questione:
http://koniec.org/tsre5/data/Potresti provare a disinstallare quella che hai attualmente ( che forse è obsoleta ) e ci installi l'ultima, quella più recente della lista.
Altrimenti mi viene da pensare che sia il tuo pc che non è molto performante....io, ad esempio, ho sia MSTS che OR entrambi installati sul fisso, dove gira tutto a meraviglia, ma ho entrambi anche sul portatile, dove non gira nulla o quasi per via delle scarse prestazioni di quest'ultimo ( vecchio di almeno una decina d'anni...)