Questo paragrafo spiega dettagliatamente come “TrainSimHobby” ed eventuali affiliati (in seguito “noi”, “nostro”, “TrainSimHobby”, “https://www.trainsimhobby.net/forum”) e phpBB (in seguito “essi”, “loro”, “phpBB software”, “www.phpbb.com”, “phpBB Limited”, “phpBB Teams”) usano le informazioni raccolte durante qualsiasi sessione d’uso da te effettuata (in seguito “le tue informazioni”).
Le tue informazioni sono raccolte in due modi. In primo luogo, mentre si naviga su “TrainSimHobby” il software phpBB creerà un certo numero di cookie, che sono piccoli file di testo che vengono scaricati nei file temporanei del tuo browser. I primi due cookie contengono solo un identificativo utente (in seguito “user-id”) ed un identificativo anonimo di sessione (in seguito “session-id”), assegnato automaticamente dal software phpBB. Un terzo cookie viene creato quando si naviga tra gli argomenti di “TrainSimHobby” e viene usato per memorizzare gli argomenti letti da quelli ancora da leggere, quindi agevolando la lettura nelle tue visite future.
Possiamo anche generare cookie esterni al software phpBB mentre navighi su “TrainSimHobby”, benché questi siano estranei agli scopi di questo documento che intende trattare solo quelli creati dal software phpBB. Il secondo metodo di raccolta delle tue informazioni è dato da quello che tu inserisci volontariamente. Con questo sono intesi e non limitati ad essi: inviare messaggi come utente ospite (in seguito “messaggi da ospite”), registrarsi su “TrainSimHobby” (in seguito “il tuo account”) e l’invio di messaggi dopo la registrazione e l’accesso (in seguito “i tuoi messaggi”).
Il tuo account avrà, di base, un unico nome identificativo (in seguito “il tuo nome utente”), una password da usare per accedere al tuo account (in seguito “la tua password”) ed un indirizzo email valido (in seguito “la tua email”). Le informazioni rilasciate per l’apertura dell’account su “TrainSimHobby” sono protette dalle Leggi sulla Privacy dello Stato che ospita il server. In aggiunta alle informazioni di nome utente, password ed indirizzo email richiesti durante il processo di registrazione su “TrainSimHobby”, quale altra informazione sia obbligatoria o opzionale, è a totale discrezione di “TrainSimHobby”. In tutti i casi, hai la possibilità di selezionare quali delle informazioni che hai fornito possano essere rese pubbliche. All’interno del tuo account, hai facoltà di opt-in o opt-out sul generatore automatico di email del software phpBB.
La password viene criptata (hash unidirezionale) per motivi di sicurezza. In ogni caso ti raccomandiamo di non utilizzare la stessa password in troppi siti. La tua password è il metodo di accesso al tuo account su “TrainSimHobby”, quindi proteggila attentamente. Ricorda che in nessuna circostanza affiliati di “TrainSimHobby”, phpBB o terzi possono legittimamente richiedere la tua password. Nel caso dimenticassi la tua password, puoi utilizzare l’opzione “Ho dimenticato la password” prevista dal software phpBB. Durante questo procedimento ti verrà richiesto il tuo nome utente ed indirizzo email, in modo che il software phpBB possa generare una nuova password che ti permetterà di accedere nuovamente al tuo account.