Allora, vediamo se a memoria mi ricordo bene come si fa:
-Crea lo scenario (activity)
-Crea lo screen
-Vai nell'editor (il mega-bottone "crea" , sul gioco)
-In basso hai i 2 bottoni "workshop" e "pubblica"
-Clicca su "pubblica"
-Ora ti si apre una finestra in stile workshop, con a sinistra gli scenari (activity) e a destra la convalida di Steam. Oltre agli scenari, a sinistra, puoi caricare anche le route
-Clicca sullo scenario da te costruito e attendi la convalida di steam
-Se te lo convalida, clicca su "procedi" , in basso a destra
-Ti si apre la nuova finestra, in cui inserire lo screenshot, la descrizione** e altri dati....
-Seleziona lo screen caricandolo poi normalmente, come se fossi qui sul forum (stessa procedura di selezione dell'immagine)
-Pubblica!
** = Si consiglia una descrizione in inglese...
Spero di averti descritto tutto al meglio