Ciao Vittorio.
Ho voluto controllare per scrupolo anche il sito del produttore del software per vedere se era disponibile anche sul sito ufficiale.
Non c'è, però ho trovato un programma sempre dello stesso produttore (Amabilis) sempre gratuito e disponibile sul sito ufficiale che permette l'esportazione per i seguenti simulatori: MSTS/OR, Rail3D, BVE, Rail Simulator e Trainz Simulator come si può leggere
qui.
Per scaricare il programma basta andare sulla tab downloads e scaricare il programma nella versione per Windows 7 (quella per Windows 10 è a pagamento).
Riguardo il sito ilsoftware: perchè secondo te non è affidabile? Ci sono andato diverse volte ma non mi ha dato mai problemi.
Comunque non ho idea se 3D Canvas in versione gratuita sia in grado di fare l'export per Open Rails o per altri simulatori.
Spero possa essere interessante. Se il programma è realmente un'alternativa valida potresti gentilmente cambiare il titolo del topic con il titolo 3D Crafter?