Premesso che non ancora provato questa nuova funzione, che sembra molto utile volendo costruire scenari realistici, ti traduco dall'inglese quello che è scritto nel wiki(almeno ci provo
):
1-creare un file bitmap usando una mappa o una veduta aerea di qualche tipo. prbanilmente sarà necessario attaccare insieme diverse sezioni per produrre un immagine bitmap composita, e dovrai conoscere le dimensioni della tua immagine in metri
2-salva la tua immagine
3-seleziona "overlay plan" dal menu tools
4-clicca il tasto "add" per creare il nuovo overlay
5-usa il tasto browse per selezionare l'immagine bitmap che vuoi usare
6-digita la posizione del tuo overlay in coordinate x e y (le coordinate del layout di rail3d)
7-digita le misure del tuo overlay in metri
8- digita l'elevazione del tuo overlay, oppure metti la spunta a "at terrain level" se nel tuo layout hai gia generato il terreno
9- metti la spunta nella casella "show overlay" e clicca il tasto ok.
In seguito, una volta finita la costruzione dell'area che ti interessa, potrai facilmente disattivare la visualizzazione dell'overlay semplicemente togliendo la spunta da "show overlay".
Questo è il link del wiki in inglese
http://rail3dwiki.markhodson.nl/index.php?n=V106.OverlayPlans
Michele