Intanto benvenuto Federico!
Vedi tutto svolazzante perche' non hai creato il terreno.
Devi andare nel menu "Scenery" e scegliere la prima voce (Terrain Mode); da questo momento quando cliccherai su un punto del layout ti apparira' una finestrella nella quale inserire un numero: quella e' l'altezza del terreno per quel punto.
per iniziare puoi mettere tutti 0 attorno alla zona che vuoi utilizzare (non troppo radi, 200/300 m al massimo di distanza tra un punto e l'altro)
Se, sempre in scenery, attivi "Show terrain points" vedrai dei numeretti che indicano che quello e' un punto terreno di quell'altezza.
Alla fine disattiva "Terrain mode" e scegli "Generate terrain".
Il terreno adesso c'e' e gli oggetti ci si possono appoggiare sopra.
Prossimamente rilascero' un programma che permettera' di creare il terreno a partire dai dati DEM di cui puoi vedere degli esempi in
http://www.trainsimhobby.com/forum/topic.asp?whichpage=-1&TOPIC_ID=8706&REPLY_ID=206096
inoltre ti consiglio di leggerti il manuale di Michele:
http://www.trainsimhobby.net/infusions/pro_download_panel/download.php?did=1017
ciao, roberto